Sentry.io integration for error tracking and performance monitoring