PostgreSQL database integration with schema inspection and query capabilities